Alsácia e um pouco da Floresta Negra (Colmar, Estrasburgo, Friburgo e Titisee)
Texto & Fotos de António Ribeiro
Num fim de semana prolongado (quatro dias), fiz uma escapadela até à região da Alsácia (alto e baixo Reno), visitando Colmar e Estrasburgo, seguindo depois até à Alemanha para ver um pouco da Floresta negra, numa das suas principais portas de entrada, que é Friburgo (Freiburg im breisgau), na região de Brisgóvia, fazendo ainda feito uma breve visita a Titisee e ao seu famoso lago.
A ideia inicial era conhecer apenas a zona da Floresta Negra, visitando Baden Baden, Triberg, Friburgo entre outras e percorrer um pouco desta região Alemã; mas dado que a locomoção, ou alugar carro que seria mais prático seria mais difícil para mim sozinho decidi fazer esta espécie de “triângulo no mapa” em foi mais fácil de criar a rota, acabou por ser muito interessante; pode ser também um plano muito bom para uma escapada romântica; juntar Colmar e Estrasburgo com beleza e Romantismo e um cheirinho da charmosa floresta negra, sendo Friburgo também bonita e o lago Titisee muito relaxante.
Achei as cidades de Colmar e Estrasburgo muito semelhantes (confesso que Estrasburgo me surpreendeu mais e excedeu as minhas expectativas), e Friburgo não achei muito diferente (algumas casas junto do canal semelhantes, bem como a atmosfera semelhante ), embora não seja tão pitoresca, o facto de estar entre montanhas e floresta tem um charme diferente; como tinha mais tempo aqui em Friburgo, optei por ir relaxar e contemplar o lago Titisee, a viagem de comboio entre elas é de cerca de 40 minutos e é fantástica, pela janela podemos ver paisagens lindas, com a floresta, planícies, montanhas e casas remotas numa harmonia soberba, gostei bastante.
Colmar
Colmar
Colmar é uma cidade postal, embora não leve muito tempo a conhecer é encantadora; com as suas ruelas, as casas tradicionais muito bonitas e o seu pequeno canal (La Lauch) que pinta este cenário pitoresco.
Colmar merece pelo menos uma tarde / manhã inteira para visitar, cheguei pouco depois da hora de almoço ao hotel (atraso devido a uma greve nos comboios), e deu para conhecer o essencial da cidade (sobretudo o seu centro histórico e arredores). A cidade é relativamente pequena, sendo que o mais importante está no centro histórico, além de percorrer as ruelas e contemplar as casas muito bonitas com o toque de beleza do canal como já referi, e em que os especial destaque vai para “Petite Venise”, que é cartão postal da cidade onde todo este belo cenário se torna mais pitoresco e belo; podemos visitar alguns locais em destaque no centro histórico da cidade como a Igreja de Saint Martin a igreja é muito bonita e imponente, foi construída entre 1235 e 1365 (teve um incêndio em 1572, tendo sido a sua última reestruturação em 1982); aqui junto da igreja, na place de la Cathedral temos algumas casas muito bonitas e com história, como a casa Schongauer e também a casa que data do século XV e que também é muito icónica na cidade, a casa Zum Kragen.
Desbravando esta pitoresca Colmar, temos ainda para ver: a igreja Saint-Matthieu; o Museu Unterlinden (fica num antigo convento, os bilhetes custam 13€), aqui próximo fica também o Teatro Municipal de Colmar; o Musée du Jouet (museu do brinquedo), os bilhetes custam 6.10€; a Sinagoga; passar pelo mercado Marché couvert de Colmar, onde podemos comprar produtos locais e ou comer algo mais local, além de ser um bonito local, fica junto do canal; e o Museu de História Natural e Etnografia ( a entrada custa 6€) , são alguns exemplos do que visitar.
Costumo dizer que estas pequenas cidades são de desbravar, pois cada recanto, casa, uma praça, estátuas, arte urbana, fontes e espaços verdes podem-nos surpreender.
Petite Venise, Colmar
Marché couvert de Colmar
Colmar
Nota ainda para as letras da cidade “Colmar” ( já um cliché em viagens hoje em dia), que ficam em frente da estação de comboios; embora não tenha visitado, dou nota de outros locais mais afastado do centro da cidade; uma réplica da estátua da liberdade ( igual à de Nova York), esta réplica tem cerca de 12 metros de altura, ficando a cerca de 4km da estação de Comboios; a Base Nautique Colmar esta praia fluvial urbana ( junto do Lac de Colmar), tem cerca de 380 metros de extensão de areal e fica a cerca de 5km do centro, a entrada custa 4€; mais a sul, a cerca de 3 km do centro fica o Museu das Fábricas Municipais (Musée des Usines Municipales) o edifício data de 1884 e era a antiga central de bombagem de água.
Em Colmar fiquei num hotel muito simpático e bem localizado, junto do centro histórico e relativamente perto da estação de comboio, o Hotel Primo Colmar, tem uma boa relação qualidade preço.
À noite jantei um dos pratos mais típicos desta região, o Chucrute, uma espécie de cozido à portuguesa, com repolho (meio avinagrado, cortado fininho)), batata cozida e carnes cozidas, como bacon e salsichas; o sabor do repolho causa estranheza, mas é muito bom, só pena não ter azeite para colocar, sim, não tinham azeite no restaurante, mas pelo que sei em frança a cultura de utilização de azeite não é tão geral como a nossa em Portugal, no entanto recomendo este prato tradicional.
Colmar à noite
Chucrute, jantar em Colmar
Estrasburgo
Estrasburgo surpreendeu-me pela positiva, e confesso que acabei por gostar mais daqui que de Colmar, além de ter bastante para ver, com um centro histórico grande e mais atrações à sua volta, tem também alguma semelhança a Colmar, com as casas típicas e muito bonitas especialmente junto do rio III.
Aqui penso que vamos necessitar de um dia inteiro para conhecer a cidade, embora conte com as linhas de Tram, creio que caminhando um pouco, podemos conhecer bem a cidade, podemos ainda fazer uma volta de barco no rio e ter uma perspetiva diferente da cidade.
rua junto da Petite France, Estrasburgo
A Imponente Catedral de Estrasburgo é muito bonita e é um dos locais mais marcantes da cidade, a Catedral de Notre-Dame de Estrasburgo , que é património Mundial da UNESCO, é de estilo gótico e tem mais de 142 metros de altura (e podem subir á torre, eu fiz e embora os mais de 330 degraus tem uma bonita vista da cidade, a entrada custa salvo erro 6€), é a segunda catedral mais visitada em França (logo depois da de Paris) e chegou a ser o mais alto edifício do mundo (até 1874).
No centro da cidade podemos ainda contemplar a Praça Kléber, uma das mais importantes da cidade, sendo a maior no coração do centro histórico, o seu nome é em homenagem a um general francês, que nasceu na cidade; nesta praça é também onde ficam os tradicionais mercados de natal, que na altura natalícia encham de cor a cidade, sendo uma ótima altura para a visitar.
Outro local (do tempo medieval) que é muito famoso na cidade, é a Casa Kammerzell, com uma bela fachada de estilo gótico; o Museu de História de Estrasburgo (bilhetes 7.5€); a Igreja Saint Pierre le Jeune, esta ficava a poucos metros do meu hostel assim como do Palais de Justice; o Museu da Alsácia; o Palais de Rohan; Temple neuf ; ou o Museu Arqueológico e o Museu de Belas Artes, são alguns dos locais a visitar, mas nada como explorar bem este centro histórico que tem muito para oferecer, iremos ver bastantes locais interessantes ao percorrer o centro histórico de Estrasburgo.
Petite France, Estrasburgo
Já do outro lado rio, pois o centro histórico forma uma espécie de ilha, nota para uma igreja que achei bastante bonita, a Église Saint Paul, é uma igreja protestante de estilo neogótico com duas torres sineiras bem altas. Não muito longe daqui (já numa outra margem de um dos braços do rio, mas também fora desta “ilha” do centro histórico, temos a praça da República, juntos desta praça redonda (com um bonito jardim no centro), temos alguns locais importantes como: a Biblioteca Nacional e Universitária, o Palais du Rhin (palácio do Reno), o Teatro Nacional de Estrasburgo, entre outros edifícios públicos bonitos e de importância.
Église Saint Paul, Estrasburgo
Catedral de Estrasburgo
catedral de Estrasburgo, interior
Barragem Vauban, Estrasburgo
Um dos locais que para mim é o mais bonito, sendo também um dos cartões postais da cidade, é a “La petite France”, que é muito semelhante com a “petite venise” em Colmar (para mim este acaba por ser mais bonito e pitoresco), as casas típicas desta região da Alsácia, junto do rio III (que se divide depois em canais/braços mais pequenos), é um cenário lindíssimo e com muito charme, passei aqui por duas vezes pois realmente achei muito encantador.
Nota ainda para mais dois locais de relevo junto deste local pitoresco, a Barragem Vauban, esta foi construída em meados de 1690, permitia inundar a zona sul da cidade, daí também ter o nome “grande Eclusa”; junto da barragem, ficam as Pontes Cobertas, pese embora o facto da ponte ter ficado sem telhado, contando com três torres do século XIII.
Estrasburgo, junto do rio
Estrasburgo
Estrasburgo
Estrasburgo
O parlamento Europeu é um local a visitar, fica a menos de 3km da cidade (fica a cerca de 2.4 km do meu Hotel, que desde já recomendo, o Hostel Ciarus, fica bem próximo do centro, junto do Palácio da Justiça), a visita é gratuita, tendo apenas algumas formalidades de segurança, com revista como se fosse num aeroporto, no interior tem ainda audioguia em português, caso queiram achei a visita interessante, além da vista geral do edifício podemos ver a sala onde ocorrem as sessões do parlamento Europeu, quando fui contava ainda com uma exposição, tem interações com mapas, curiosidades sobre a Europa, telas com os Eurodeputados etc, confesso que não era para visitar inicialmente, mas achei interessante.
Exterior do Parlamento Europeu,Estrasburgo
Parlamento Europeu em Estrasburgo
Friburgo
Friburgo é uma bonita cidade na região da Brisgóvia ( daí o nome completo em alemão ser: Freiburg im Breisgau), a sua envolvência entre montanhas e floresta, dá-lhe muito charme tornando-a mais assim muito bonita; conta com um bom punhado de atrações, uma das coisa que achei mais peculiar foram os pequenos cursos de água, “Freiburger Bächle”, como se fossem mini canais onde passam as águas ( a céu aberto), estas águas cristalinas destes pequenos “canais”, que creio que venham das montanhas, vão alimentar o rio Dreisam; estão espalhados por várias ruas no centro histórico, vi crianças com pequenos barquinhos de madeira com um fio a brincarem, penso ser algo de diferente e que certamente irá surpreender pela positiva.
No agradável centro histórico da cidade, o destaque vai para a sua magnífica Catedral de Friburgo, a ” Freiburger münster” é mais uma bela catedral de estilo gótico, grande e com uma imponência que se destaca no coração da cidade, a torre mais alta tem cerca de 116 metros de altura, podemos visitar a mesma gratuitamente.
Catedral de Friburgo
Catedral de Friburgo
Na praça junto da catedral, a “Münsterplatz” (que pela hora de almoço e tarde tem pequenas “barraquinhas” com comida), além dos restaurantes e cafés; temos ainda por exemplo locais de importância como a sala dos comerciantes históricos ” Historisches Kaufhaus” um lindíssimo edifico vermelho com muita história, abre apenas para eventos (creio ser possível reservar também o espaço para tal), pelo que não vi o seu interior, mas será certamente fantástico caso tenham oportunidade, e também o Museu de História da Cidade são dois locais de relevo junto da praça.
No centro histórico podemos conhecer e ir explorando tudo o temos para conhecer em Friburgo, costumo usar um mapa offline e ir partindo à descoberta (no caso uso o maps.me), entre outro locais que vi temos por exemplo: a Europaplatz e aqui o monumento da vitória “Sieges Denkmal” ; as portas de entrada na cidade,a porta “Schwaben Tor” e a “Martins tor”; junto da Schwaben Tor, que ficava junto da minha guest house, fica um local interessante e que vai de encontro ao que temos em Colmar e Estrasburgo, com o canal “GewerbeKanal” tornando este cenário muito pitoresco, aqui próximo fica também a praça “Augustinerplatz”.
Vista de Friburgo desde Schlossberg
Torre Schlossberg, Friburgo
Martins tor, Friburgo
A Universidade e outros edifícios públicos de relevo, mais algumas praças, arte urbana e mais alguns uns quantos de museus (site dos museus da cidade aqui), é mais algo a conhecer na cidade, um dia inteiro para conhecer e explorar o coração desta cidade, que tem muito para oferecer.
Não podia falar de Friburgo sem dar destaque para um ponto mais elevado da cidade, o ” Schlossberg”, esta colina que se eleva a cerca de 450 metros, além de um ponto de referência, de onde se tem uma perspetiva soberba sobre a cidade, com toda a sua área arborizada que a envolve, é também um espaço verde que oferece tranquilidade, para relaxar, ou fazer uma breve refeição, sendo ainda possível fazer uns trilhos e desgastar algumas calorias acumuladas; uma das referências aqui é sem dúvida uma torre de estrutura metálica, a torre Schlossberg tem cerca de 35 metros de altura e segundo o site de turismo tem 251 degraus (não os contei, mas não achei muito difícil a subida), eu cheguei aqui desde da Schwaben Tor, fazendo o trajeto a pé, no dia seguinte fiz pelo funicular, que está um pouco mais longe da porta, mas que vai dar mais junto da torre (embora tenhamos de subir mais um pouco a pé, para alcançar a mesma), a subida e descida no funicular custa 6€ (informações aqui) , confesso que não achei que valha a pena, preferi fazer a caminhada, contudo é bom ter a experiência de subir pelo funicular.
Catedral de Friburgo
interior catedral de Friburgo
interior catedral de Friburgo
igreja Johanneskirche, Friburgo
Ao passear junto do rio, além da harmonia que confere à cidade e com algumas pontes bonitas, nota para a igreja Johanneskirche, embora não tenha conseguido a visitar o seu interior ( fechada nas duas vezes que por lá passei), é mais uma bela igreja em Freiburg (fica já do outro lado do rio Dreisam), já fora do centro histórico da cidade; falando em igrejas, destaco mais uma, esta fica próxima da estação de comboios (a pouco mais de 500 metros da estação), a igreja do Coração de Jesus, com as duas torres sineiras com o topo esverdeado; em frente à igreja fica uma ponte de estrutura metálica azul ( ” Wiwilibrücke” ) é também bastante interessante.
Um dos locais mais famosos em Friburgo, e que embora não tenha mencionado anteriormente, tem de ter referência é o parque de diversões Europa Park, deixo aqui o link do site do parque, fica a cerca de 38 km do centro, mas pelo que vi, tem transportes, ou podem juntar tours no Getyourguide.
Igreja Coração de Jesus, Friburgo
Historisches Kaufhaus, Friburgo
Embora a cidade não seja propriamente pequena, podem fazer a maioria dos locais a pé (caso tenham tempo, podem comprar o passe de 1 dia e explorar um pouco mais da cidade, em locais mais afastados e por exemplo como eu ir até Titisee).
Fiquei nua GuestHouse, Gasthaus Löwen; local tradicional e embora já antigo, é muito acolhedor; a localização é excelente, muito perto da Catedral (na rua frontal com um destes cursos de água, um “Freiburger Bächle” á porta); como também é restaurante jantei aqui também e comi um prato bem famoso na Alemanha (além das salsichas) que é o joelho de porco frito, não sei bem o nome correto (até porque pelo que li depois o nome varia dependendo da região), mas é muito bem a carne desfaz-se do osso, suculento e com um molho à parte bom, o acompanhamento podia ser melhor, pois era com batata frita, acho ser um bom prato para degustar em terras germânicas.
Joelho de porco frito, jantar em Friburgo
Lago Titisee
Visitei o lago de Titisee, em apenas umas 2/3 horas, mas é algo de extraordinário, a viagem de comboio é deliciosa, pois percorre por entre floresta, montanhas e em uma paisagem deslumbrante, o lago é bastante bonito, tendo uma paisagem na sua envolvência muito agradável, muito provavelmente numa altura de verão a vida por aqui será soberba, com hotéis (um deles era bem bonito), restaurantes e cafés; locais em que podemos ir a banhos no lago, ou ir pela floresta e desbravar um pouco mais desta zona, uma pequena igreja, e várias atividades que poderão surgir numa altura mais quente, achei muito interessante vir aqui fazer uma viagem mesmo tendo sido em março, é fácil vir aqui pois o comboio desde Friburgo (pelo que percebi uma espécie de suburbano que faz parte da área metropolitana de Friburgo), tem bastantes horários e leva cerca de 30/40 minutos.
lago titisee
Lago titisee
Viagens Felizes
Dicas e Notas
Temos aeroporto internacional em Estrasburgo, em que temos voos diretos pela Ryanair para o Porto, pela Volotea e pela Tap para Faro; mas para mim o que foi mais vantajoso ( mais horários e melhores preços ), acabou por ser o aeroporto de Basileia, Euroairport Basel- Mulhouse- Freiburg, o aeroporto fica em França, mas é mais associado a Basileia ( Suíça), e que basicamente serve as três cidades; podemos sair ou entrar pelo lado Francês ou Suiço, serve também Friburgo (Freiburg em alemão), pois fica nessa “junção” que fica próxima entre os três países.
Saindo do Euroairport, (pelo lado francês), logo em frente ao terminal têm o bus 11 (parte com grande frequência) que vai até à Gare San-Louis, a viagem demora cerca de 10 minutos e o bilhete 2.5€ (podem pagar em dinheiro ou cartão no motorista) da estação de comboio ( para junto da paragem de metro, basta passar no túnel que via para a estação), partem com regularidade ( a cada cerca de 30 minutos), comboios que vão até Estrasburgo e param em Colmar, a viagem para Colmar é de cerca de 30 minutos e para Estrasburgo cerca de 1h e 10 minutos.
O preço para Colmar é de 14.6€ e para Estrasburgo é de 25.8€; existem alguns horários com preços mais baixos (cerca de 50% mais barato) vejam horários, preços e podem também comprar os bilhetes online (recomendo) no site dos caminhos de ferro de França SNC.
A Flixbus também tem rotas do Euroairport para Colmar ou Estrasburgo, mas embora seja bom preço tem apenas dois ou três horários, contudo pode coincidir com o vosso voo.
De Friburgo para o Euroairport a forma mais fácil e prática é de bus pela Flixbus existem bastantes frequências, que dá bem para conjugar com os voos, a viagem demora cerca de 1h e custa 24.99€, para também no lado francês (um pouco mais atrás de onde para o bus 11), em Friburgo parte em frente á estação de bus, onde estão várias paragens de bus, não me recordo número, mas tem uma placa a dizer aeroporto e com alusão à Flixbus.
Entre Colmar e Estrasburgo o comboio para mim é a melhor opção (mais rápido e com frequência a cerca de 30 minutos. embora mais caro) , a viagem leva apenas cerca de 30 minutos e custa 14€ (preço normal, embora haja algumas promoções no site), a Flixbus tem ainda três/ quatro opções ( madrugada, manhã e noite) com bilhetes a menos de 5€, levando a viagem 1h e 10 minutos.
ponte Wiwilibrücke e Igreja Coração de Jesus, Friburgo
De Estrasburgo para Friburgo fui pela Flixbus, a viagem demora pouco mais de 1h e 10 minutos, custa cerca de 8€, nota para que os buses da Flixbus e outros internacionais, partem da gare routière, que fica no parc l´Etoile, que fica a pouco mais de 1km do centro (no meu caso ficava a 2 km do meu hotel).
De Friburgo para Titisee fui de comboio, acabei por comprar um bilhete de 1 dia para a zona da cidade que ia para a zona “extra urbana” (creio que 12.6€) pois a diferença de preços entre isso ou ida e volta era mínima, os comboios tinham muitas frequências e levavam cerca de 30/40 minutos, no site do transporte público (link aqui), podem planear rotas e ver os preços, eu comprei no posto de turismo.
placas turísticas Colmar
Em França e na Alemanha o fuso horário é de mais 1h que em Portugal e claro tal como aqui a moeda é o Euro €, embora possam pagar com cartão sem problemas, aconselho a levarem numerário, ou terem cartão Revolut ou semelhantes, pois em levantamentos podem ser cobradas taxas.
Em França o indicativo é;: +33 e o domínio de Internet é .fr
Na Alemanha o indicativo é: +49 e o domínio de internet é .de
Todas as cidades me pareceram super tranquilas e seguras (notei até muitas semelhanças entre elas); em termos de comunicação senti que na parte Alemã (Friburgo e Titisee) foi mais fácil falar em Inglês, na parte Francesa, em Colmar e Estrasburgo tive recorrer mais vezes ao Francês (que embora fale pouco, somente em termos simples, não tendo a mesma dinâmica que em inglês) não tive problemas de comunicar quer no meu Francês básico ou em, Inglês; em termos de preços, talvez sejam semelhantes ou um pouco mais caro que por exemplo em Lisboa (já bem mais caro que para mim em Viseu).
Em todas as cidades fiz tudo a pé, Colmar é super fácil de fazer; Estrasburgo caminhando um pouco mais dá para fazer e é o mais prático, ficando apenas o parlamento Europeu ligeiramente mais afastado; Friburgo também tem o seu centro compacto sendo que não senti necessidade de ir de tram; o lago Titisee fica próximo da estação de comboio (Titisee), sendo que depois claro podem explorar até onde quiserem; creio por isso que facilmente podem conhecer todas as cidades a pé.
sites úteis:
Turismo Colmar: Aqui
Turismo Estrasburgo: Aqui
Turismo Friburgo: Aqui
Petite France, Estrasburgo
Reservas (click):
Booking – Alojamento
Get Your Guide– Tours, entrada em monumentos
Iati- Seguro de Viagem
BookAway- Reserva de bilhetes Bus, Ferry, Comboio
