Pela encantadora Transilvânia (Roménia), Sinaia, Brasov e castelo Bran
Texto & Fotos de António Ribeiro
Já tinha visitado a Roménia em 2017, onde estive apenas em Bucareste, a sua capital, fui desta vez a uma das zonas mais turísticas e talvez a mais bonita deste país, a Transilvânia.
Embora tenha gostado bastante da capital Romena, ao ler um pouco mais sobre este país de leste (que é peculiar pois é o único nesta região cuja língua é de origem Latina); fiquei com enorme vontade de conhecer a região da Transilvânia; rodeada por montanhas, que dão a esta zona uma harmonia e beleza enorme, uma vez que fui em Fevereiro ( pelo que tinha lido previamente sobre a média de temperaturas e tempo em geral, sabia o que me ia esperar), fui numa altura de neve, pelo que vi bastante neve nesta região montanhosa, ficando boa parte dela pintada de branco, o que sem dúvida acrescenta um beleza extra à região da Transilvânia; a viagem de comboio entre Sinaia e Brasov, foi uma delícia, pois ao passar pelos meios menos povoados e por entre as montanhas com as árvores cheias de neve, foi uma ótima experiência. Acredito que provavelmente no Outono com todas as árvores com as folhas de várias cores será igualmente uma excelente altura para conhecer.
Sinaia, Roménia
Sinaia
Acabei por ficar aqui duas noites, embora a cidade muito sinceramente não tenha muito para oferecer além do seu Mosteiro, Castelo de Peles e do Castelo Pelisor, é, contudo, agradável caminhar por estas encostas e não perder a subida pela Telecabine ou pela Gôndola, estas sobem pelas encostas numa elevação até 1400mt ou ao topo máximo de 2000mt.
Acho que um dia inteiro será suficiente, podendo por exemplo depois de jantar ir dormir em Brasov, que tem mais oferta hoteleira, eu devido à hora de chegada e para não ter de andar depois com as malas, acabei por aqui ficar duas noites, seguindo de manhã cedo para Brasov, embora pelo que li, podem guardar as malas na estação de comboios, podendo conhecer a cidade, seguindo depois de comboio para Brasov.
Podemos desbravar um pouco da cidade, e além de ver casas muito peculiares e todo este cenário muito encantador, podemos ver por exemplo o Museu Orasului Sinaia (Castelo Strirbey) (bilhetes 20 Lei), o Casino de Sinaia, passear pelo parque Dimitrie Ghica, onde ainda temos no parque o Museu Natural Bucegi entre outros.
Como já disse, algo de interesse para fazer é sem dúvida subir na telecabine ou na gôndola ( sobretudo nesta altura com neve, em que várias pessoas vêm para aqui fazer ski e outras atividades relacionadas com a neve) é muito bom, eu fiz a subida descida até aos 1400 mt, custou 60 lei ( cerca de 12€), a subida e descida até aos 2000 mt penso que era mais caro, mas como as empresas se juntaram recentemente, creio que o site ainda está a ser atualizado, pois dava me o mesmo valor, deixo aqui o site para verem os preços.
A telecabine fica mais no centro da cidade, junto do Museu Orasului Sinaia (Castelo Strirbey), gôndola que é mais recente (ambas pertencem à mesma empresa e o bilhete dá para as duas) pára mais afastado da cidade; na cota de 1400 metros param no mesmo local seguindo depois próximas para a cota máxima de 2000 metros.
Telecabina Sinaia, altitude 1400 metros (com neve)
A joia da coroa de Sinaia é sem dúvida o Castelo de Peles o castelo de estilo neorrenascentista (na sua maioria), que foi a residência de verão da família real, do Rei Carlos da Roménia (Carol I de Hohenzollern), foi construído entre 1873 e 1914, tendo sido inaugurado em 1883; abriu como museu ao público posteriormente em 1990. Passou por mais que um arquiteto, mas o que foi considerado principal na sua construção, foi Karel Liman.
Tem um total de cerca de 160 quartos, 30 casas de banho, além de enormes salas e uma biblioteca espetacular; é o segundo museu mais visitado no país, logo após o castelo de Bran.
Foi dos castelos, se não o mais bonito que já visitei, desde a sua envolvência rodeado de árvores e montanhas, assim como o rio, além claro da beleza da sua fachada em madeira e pedra, criando um verdadeiro cartão-postal; no seu interior, os trabalhos em madeira são absolutamente deslumbrantes, salas enormes, imponentes e lindíssimas; um delícia conhecer o interior deste castelo, além da sua fachada e local de envolvência, um local sem dúvida a visitar.
Os preços são: 50 Lei (10€), para visitar o piso térreo; 100 lei ( 20€) o tour 1, que inclui subida ao primeiro piso; e 150€lei (30€), o tour 2, com subida ao primeiro e segundo andar. Eu fiz apenas a visita ao andar térreo (que na verdade é como que um primeiro andar pois é mais elevado), e é simplesmente magnifico, caso possam provavelmente ir aos outros pisos será soberbo.
Aconselho a comprar online, para evitar filas, indo assim direto para a visita, é um local muito visitado, o castelo está fechado às segundas.
Castelo Peles, Sinaia
Castelo Peles, Sinaia
Interior do castelo Peles, Sinaia
Interior Castelo Peles, Sinaia
Interior Castelo Peles, Sinaia
Interior Castelo Peles, Sinaia
O castelo Pelisor é também outro local de visita obrigatória, embora não seja tão imponente como o de Peles, é sem dúvida muito bonito, fica a poucos metros do castelo de Peles e era a residência dos herdeiros da coroa romena, o príncipe Ferdinand e a princesa Marie.
Foi construído entre 1899 e 1902, é de estilo neorrenascentista (alemão).
Os bilhetes custam 30 lei (cerca de 6€), podem comprar online ou na porta( aqui já é mais fácil comprar na porta, pois tem menos pessoas) e tal como o castelo Peles encontra-se encerrado à segunda-feira, o site de informações e compra de bilhetes é o mesmo do castelo Peles, deixo aqui o link direto de compra de bilhetes.
Castelo Pelisor, Sinaia
Interior castelo Pelisor, Sinaia
O Mosteiro de Sinaia que tem visita gratuita é também um local de uma beleza extraordinária, fica entre o centro da cidade e o castelo de Peles, tem uma parte adjacente com uma capela lindíssima (a antiga igreja), com umas pinturas num excelente estado de conservação.
O Mosteiro e a igreja, foram construídos em 1695 pelo príncipe Mihai Cantacuzino, é sem dúvida um belo local, dos mais antigos e de enorme importância nesta região, que por certo vos irá encantar.
Nota ainda para a Casa / memorial de George Enescu, um famoso Músico, compositor, maestro e professor Romeno, que aqui tem uma homenagem com esta bonita casa, deixo aqui o link com as informações e um pouco da sua história, confesso que foi um pouco à descoberta que descobri a casa, e gostei bastante.
A entrada custa (salvo erro) 20 lei, cerca de 4€, está aberta de terça a domingo das 9-16h; fica ligeiramente mais afastado do centro, a cerca de 2km da estação de comboios, podem apanhar um bolt, que custa cerca de 15 lei ( em torno de 3€).
Mosteiro Sinaia
Interior Mosteiro Sinaia
pintura da igreja antiga Mosteiro Sinaia
casa George Enesceu, Sinaia
Antiga igreja Mosteiro Sinaia
Brasov
O local mais famoso de Brasov, é o Castelo de Bran (vulgarmente chamado como castelo Drácula), que na verdade fica numa povoação que se chama Bran, ficando a cerca de 29 km de Brasov.
O castelo de Bran, que fica entre a fronteira da região da Transilvânia, com a da Valáquia; ficou muito popular pois serviu de cenário do “Drácula”, do escritor Bram Stoker.
O castelo foi construído entre 1377 e 1388, é um castelo imponente e embora tenha achado mais bonito o castelo de Peles, o cenário e até mesmo pela mística, que criou ao se acreditar que aqui tenha vivido o príncipe Vlad Tepes, é um cenário envolvente e muito bonito, acredito que irão gostar.
O bilhete de adulto custa 55 lei (cerca de 11€),recomendo que comprem online, pois evitam filas para a compra dos mesmos, é um local que junta muita gente, pelo que irá evitar perder tempo, deixo aqui o link direto para comprar no site oficial.
Castelo de Bran
Castelo de Bran
Castelo de Bran
Castelo de Bran
interior Castelo Bran
Interior catelo Bran
interior Castelo Bran
interior Castelo Bran
A cidade de Brasov é bem mais bonita e também maior que Sinaia, embora não tenha muitos pontos turísticos em si, é uma cidade muito “aconchegante”, com um centro histórico bonito; tem uma torre numa parte mais elevada, a “torre branca” (de onde se tem um bela vista sobre a cidade), esta é também uma zona verde, como que um parque que serpenteia pela encosta, tendo depois um escadaria da torre até ao “Graft-Bástya”, que faz parte da fortaleza da cidade, junto de um pequeno ribeiro, que passa pela parte de fora das muralhas, passei aqui já pela noite, mas é uma zona bonita.
Na praça principal da cidade (na parte histórica), fica a praça do concelho, “council Square” (“Piata Sfatului” em romeno), aqui na praça ficam o Museu da Civilização Urbana; onde no centro se destaca o Museu de História de Brasov, que é a antiga casa do concelho (informações no site oficial), temos ainda junto da praça a Catedral Adormirea Maicii Domnului, uma igreja ortodoxa também bastante bonita e o Museu de Civilização Urbana de Brasov que são alguns dos locais de maior interesse junto da praça.
Interior Igreja Negra, Brasov
Centro histórico Brasov
Centro histórico Brasov
Praça município Brasov
Praça município Brasov
Muito próximo, da praça do concelho, fica um dos locais mais emblemáticos da cidade, a “Black Church” (Biserica Neagra em romeno).
A entrada é comprada numa loja em frente a esta, e custa 20 lei (por volta de 4€); é uma igreja de estilo gótico, gostei muito do seu interior, sendo uma igreja grande, com uma beleza acima da média, é sem dúvida um marco histórico da cidade, e que merece uma visita.
Desde a praça, sobressaem numa encosta as letras com o nome da cidade, as letras “Brasov” em branco, creio que dão um toque especial à cidade; temos um teleférico
que sobe até esta parte mais elevada, a tele gôndola Brasov; os preços (subida + descida) são entre 25 lei ( 5€) para a elevação “Tâmpa” e 50 Lei (10€), para “Capra Neagrã”; mais informações aqui.
Além percorrer esta zona histórica da cidade, que é muito bonita, além estes locais já referidos, destaco algumas outras das atrações na cidade: uma famosa rua, pois é das mais estreitas da europa ( e claro a mais estreita da cidade), a “Srada Sofori”, é uma rua engraçada, com alguns grafites, tendo pouco mais de 1 metro de largura, entre 111 e 135 cm; A Igreja de S. Nicolau; O (Museu) primeira escola Roemena “First Romanian School Museu” (o bilhete custa 20 lei); o parque Nicolae Titulescu; o Museu Etnográfico; o Museu de Arte de Brasov; o Museu “Tales of Communism”; contemplar os edifícios como da Câmara Municipal de Brasov , ou dos correios, entre outros belos edifícios espalhados pela cidade, são apenas algumas sugestões; um dia inteiro para descobrir a cidade ( sem contar a visita ao castelo de Bran), acho ser o ideal, desfrutem e façam uma visita mais profunda a esta região da Transilvânia, acho mais enriquecedor, que simplesmente um tour desde Bucareste de apenas um dia, pois assim temos uma experiência mais completa desta bela região Romena.
Viagens Felizes
Srada Sofori, Brasov
Srada Sofori, Brasov
Dicas e notas
Embora tenhamos as cidades de Sibiu ou Cluj-Napoca com aeroportos internacionais, na região da Transilvânia, creio que a melhor forma de chegar ao coração da Transilvânia é pelo aeroporto da Capital Romena, Bucareste, pois tem mais ligações e com mais destinos próximos.
Temos voos diretos para Bucareste, desde Lisboa, pela companhia aérea low-cost Wizzair; uma outra opção é voar desde Madrid, uma vez que além de voos serem mais baratos comparativamente com Lisboa, ou com o Porto, temos ainda muito mais voos diários; para chegar a Madrid, temos várias ofertas de ligações de Bus com várias cidades Portuguesas, no meu caso, desde Viseu, a viagem leva cerca de 6h , tendo ofertas pelas companhias Rede expressos, que tem uma parceria com a espanhola Alsa, ambas operam estas ligações em simultâneo, os bilhetes com algum tempo de antecedência custam cerca de 25€ o bus é confortável e tem tablet com entretenimento, Wi-fi e portas USB; a outra operadora é a Flixbus, ainda não fui com esta, mas pelo menos Wi-fi e portas USB sei que tem. Uma outra operadora mais recente é a Gipsyy, que oferece desde Lisboa (passando em Cascais e Sintra) e do Porto (este penso que inicia em breve), está também a oferecer preços desde os 10€.
Além de ser fácil chegar a Madrid, temos a vantagem de ter voos diários para Bucareste, temos voos diretos pela Wizzair (esta opera diariamente); Ryanair, Air Europa e Tarom (companhia aérea de bandeira Romena).
White tower, Brasov
Brasov, by nigh
Desde o aeroporto de Bucareste temos shuttles diretos para Brasov ou Sinaia, outra opção será ir até á cidade de Bucareste (gare du nord) e daqui ir de comboio; no site Auto Gari podem consultar os horários, preços e as ofertas de transporte, quer seja bus, shuttle ou comboio, tendo também as localizações das paragens, links das operadoras e podem em algumas delas comprar os bilhetes no site, o site é muito bom; eu do aeroporto para Sinaia e no regresso ao aeroporto (já desde Brasov) fui pela operadora Transfer low cost, muito profissionais, bom preço e viaturas novas.
Em Sinaia está praticamente tudo relativamente perto da estação central de comboios, podemos fazer tudo a pé (o transfer para aí também e claro daqui podem seguir depois de comboio para Brasov).
Brasov é já uma cidade maior, a estação de comboio, fica a pouco mais de 3km do centro da cidade, podemos ir de bus (nº 4), que para em frente da estação e vai para a para a paragem “Livada Postei”, que é umas das principais junto do centro (embora passe mais em outros locais no centro); no regresso, embora tecnicamente pare “rapid”, o bus vai dar a volta e faz o regresso desde aí, junto da estação (ou seja pára na estação); o site de transportes é RATVB e aqui fica o horário da linha de bus 4.
Junto da estação de comboio fica a Autogara 1 (estação de bus), mas a mais importante será provavelmente a Autogara 2, que é daqui que sai o bus para Bran, pára mesmo em frente ao castelo, a viagem dura cerca de 40 minutos (passando ainda por Rasnov, uma cidade que fica numa encosta que pareceu-me merecer uma visita caso tenham tempo), o bus é aproximadamente a cada hora a operadora é a Transcodreanu, os bilhetes custam 15 lei ( 3€) por trajeto, e compra-se diretamente no motorista, no bus tem a placa com as paragens e tem “Bran”; a Autogara 2, fica a cerca de 2.5km do centro no hostel disseram-me que acabava por ser mais rápido a pé, mas pelo que vi o bus 41 faz esse trajeto desde “livada Postei”, fica aqui os horários desta rota.
Brasov
Entre Sinaia e Brasov, creio que a melhor forma e mais prática é de comboio, a viagem demora cerca de 1h e temos várias frequências ao longo do dia, podem facilmente comprar o bilhete na estação, ou no site dos comboios da Roménia CFR calatori, eu paguei pela viagem 21 lei, pouco mais de 4€
A moeda na Roménia é o Leu romeno (RON), 1€ – 4.9 Lei, embora a língua oficial seja o romeno, nesta região é muito fácil comunicar em inglês e vi várias indicações em inglês, o indicativo telefónico e +40 e o domínio de internet é .ro
Ambas as cidades (bem como a povoação de Bran), são muito seguras e tranquilas, notei aliás uma calma e harmonia fantástica nesta região montanhosa; os preços creio são ao nível de uma cidade média em Portugal (nota para que achei o alojamento em Sinaia mais caro que em Brasov).
Reservas (click):
Booking – Alojamento
Get Your Guide– Tours, entrada em monumentos
Iati- Seguro de Viagem
BookAway- Reserva de bilhetes Bus, Ferry, Comboio
